رسالة موحدة في الصينية

• 标准文电

• رسالة    伩; 信; 信件; 短信; 訊息; ...
• الرسالة الشهرية الموحدة    标准月报
• الرسالة الموحدة للأمم المتحدة    联合国标准报文

أمثلة

1. وتم في كلا الموقعين إصدار رسالة موحدة بهذا الصدد.
   两地发布了相同的信息。
2. ووُجهت رسالة موحدة في كلا الموقعين.
   两地听众听取了委员会的同一致词。
3. يكفل نقل رسالة موحدة
   确保发出一致的声音
4. وقد تمكن المؤتمر الاستعراضي من بعث رسالة موحدة إلى المجتمع الدولي تتعلق بنـزع السلاح النووي ومنع الانتشار.
   审议大会向国际社会发出了一条关于核裁军和不扩散的统一信息。
5. ورأى بعض الأعضاء أنه ينبغي استخدام نفس الصيغة في كلتا الاتفاقيتين لإيصال رسالة موحدة بشأن تبادل المعلومات.
   一些成员认为，两个示范公约应使用同样的措辞，就交流信息问题提出一致的意见。